"Esta capa de mau gosto é um claro sinal... da falta de criatividade musical que há lá dentro.
"Ove neukusne korice su dobra naznaka... nedostatka muzičke inovacije unutar njega.
Até o seu nome é uma brincadeira de mau gosto.
Èak je ti je i samo ime kao jeftina šala.
Talvez isso seja apenas brincadeira de mau gosto.
Moguæe je da je sve ovo neka neslana šala.
Mike, isto pode ser uma piada de mau gosto.
Majk, mislim da je ovo možda neèija ideja bolesne šale.
A não ser que seja alguma piada de mau gosto, diria que tem outro significado.
Ако ово није нечија болесна шала, рекла бих да има неко друго значење.
foi uma brincadeira de mau gosto.
To je bila loša šala. Isprièavam se.
É uma brincadeira de mau gosto.
Netko ima uvrnuti smisao za šalu.
Meretíssimo, isso é abuso, e, francamente, é arte de mau gosto.
Èasni sude, ovo je maltretiranje. Iskreno govoreæi, pomalo je umjetnièki.
Grace olhou mais uma vez para os bonecos... que ela mesma teria considerado de mau gosto poucos dias atrás... quando ela repentinamente sentiu algo que pode ser descrito... como uma pequena mudança na maneira como via Dogville.
Grejs još jednom pogleda figure za koje bi pre nekoliko dana i sama rekla da su neukusne, kada je iznenada osetila nešto što bi se najbolje opisalo kao mala promena svetla nad Dogvilom.
Isso é uma brincadeira de mau gosto?
Što je ovo, neka bolesna šala?
Tenho certeza que parece algo vulgar, de mau gosto,
Siguran sam da ti lièi na neki ljigav i neèastan posao...
Cortar a própria garganta por isso é brincadeira de mau gosto, não acha?
Prerezati sebi grkljan zbog toga... Pakleno izopačena šala, zar ne?
Isso é alguma piada de mau gosto?
Je li to neka užasna šala?
Pareceria uma piada de mau gosto, não?
To æe zvuèati kao loša sala, zar ne?
Eu dei a ele mais de 4.000 programas, ri de toda piada de mau gosto que ele contava, sendo engraçadas ou não.
Dao sam mu preko 4000 emisija, smijao sam se na svaki loši vic koji je izgovorio, bilo da su bili smiješni ili ne.
Até eu sei que isso é uma piada de mau gosto.
Èak i ja znam da je to loša šala.
Eu defenderia a sua liberdade de expressão de querer mostrar piadas racistas de gays, de estupros e de mau gosto sob o pretexto de ser "ousado", mas isso não é ser "ousado", isso é apenas o que vende.
Ja bih branio njihovu slobodu govora zbog prièa o pušenju, rasistima, šalama o silovanju, da su oni ugroženi, oni to nisu. To je ono što nam uvaljuju.
Isso é só uma brincadeira de mau gosto, mas ainda quero saber quem foi.
Ovo je samo okrutna šala, ali želim da znam ko je odgovoran.
E o rapaz com roupas de mau gosto trabalha pra ele porque o gordo está dando bronca nele.
Мали у одвратној одећи ради за њега јер му овај загорчава живот.
A única razão para ele ter fugido em pânico, é alguma brincadeira de mau gosto.
Jedini razlog zbog kojeg je èuvar mogao pobeæi u tolikoj panici izgleda da je neslana šala.
Finalmente, ele escolheu algumas flores, horríveis e de mau gosto, e, principalmente, carnívoras, mas não há muitas opções aqui.
Ok, konaèno je izabrao neko cveæe koje je smešno i kièasto i uglavnom karanfile, ali nema mnogo izbora ovde.
Isso explicaria o olhar de mau gosto em seu rosto.
Pa, to može objasniti njen nezahvalni izraz lica.
Esse sonho de amor perfeito que está se apegando é só uma piada de mau gosto que a vida está fazendo.
Taj san o savršenoj ljubavi za koji se hvataš je samo loš trik kojim se život poigrava s tobom.
É falsa, desonesta e de mau gosto.
To je prevarantski, neiskreno i neukusno.
Acho que o cara fez uma brincadeira de mau-gosto.
Mislim tip je Zabava sa nama.
Não faz diferença, porque eles concordaram que era de mau gosto e agora você concordou, então...
Tu nema nikakve razlike i zato su se oni složili da je to loša ideja, a sada si se i ti složila sa tim, tako da je...
Se vocês entrassem em um bar juntos, seria o começo de uma piada de mau gosto.
Kada bi vi skupa ušli u neki bar, mi bih odmah poèeli da se zajebavamo na vaš raèun.
Posso dizer exatamente onde eu estava, porém temo que os detalhes podem ser de mau gosto.
Ne mogu Vam reæi taèno gde sam bio bojim se da bi detalji bili natrpani.
Teria sido de mau gosto tê-lo matado agora.
Било би лоше да га убијем сада.
Teatral e de mau gosto, como sempre.
Teatralno i neukusno kao i uvek.
Você acha que é de mau gosto?
Misliš li da je ovo neukusno?
0.70713901519775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprosti. To je bila ružna šala. 